+7 (3843) 71-63-62+7 (3843) 60-90-00
8-800-700-10-97
бесплатный по России

Где отдохнуть?
Рассылка горящих туров

Перевод свидетельства о рождении на английский язык (образец)

Очень часто в нашей жизни требуется перевод свидетельства о рождении ребенка с русского на английский язык. Здесь представлен простой образец, который можно скопировать и вставить в любой текстовый редактор. Необходимо изменить только текст, выделенный жирным шрифтом.


CERTIFICATE OF BIRTH

Ivanov (surname)

Inav Ivanovich (first name, patronymic)

Was born on 13 April 2010, the thirteen of April Nineteen ten (date with figures and letters)

place of birth the city of Moscow area Russia

in witness whereof  an entry of birth number 1111  was made on 20 April 2010

 

Father: Ivanov (surname) Ivan Petrovich (first name, patronymic)

citizen of Russia (citizenship)

Russian (nationality mentioned if desired)

 

Mother: Ivanova (surname) Olga Victorovna (first name, patronymic)

citizen of Russia (citizenship)

Russian (nationality mentioned if desired)

 

Place of official registration: the city Civil Status Registration office of the city of Moscow area Russia (name of the Civil Status Registration office branch)

 

Date of issue 20 April 2010

Head of the Civil Status Registration office branch (signed)

 

I-LO № 000000







Где отдохнуть?


Рассылка горящих туров