Перевод согласия на вывоз ребенка на английский язык (образец)

Для получения визы, в некоторых странах, требуется не только доверенность на выезд несовершеннолетнего ребенка (до 18 лет), но и перевод на английский язык этого согласия от обоих родителей или одного из родителей. Здесь представлен простой образец, который можно скопировать и вставить в любой текстовый редактор. Необходимо изменить только текст, выделенный жирным шрифтом.

CONSENT

I am citizen IVANOV IVAN PETROVICH,

Date of  birth: 01.01.1970

Passport: 32 00 123456 issued on 11.01.2015 by the UVD SITY MOSCOW, registered at: RUSSIA, MOSCOW, PR. LENINA 1-1.

I am citizen IVANOVA OLGA VICTOROVNA,

Date of  birth: 01.01.1971

Passport: 32 00 123456 issued on 11/01/2016 by the B, registered at: RUSSIA, MOSCOW, PR. LENINA 1-1, give my consent to the departure OUR SON IVANOV IVAN IVANOVICH, date of birth: 13.04.2010 in accompanied GRANDMOTHER IVANOVA SVETLANA VASILIEVNA, date of birth 01.01.1950 to the India from 10.01.2017 to 25.01.2017.

Adoption or delay IVANOV IVAN IVANOVICH out of the territory of the Russian Federation, including the Great Britain is not foreseen.

I was explained and understand the articles 22 of the Federal Law “On procedure for entrance to the RF and departure from the RF”.

The city of MOSCOW 01-12-2016

I, PETROVA VERA SERGEEVNA, Notary in the city of MOSCOW, hereby certify the authenticity of the signatures of IVANOV IVAN PETROVICHA and IVANOVA OLGA VICTOROVNA, which was made in my presence. Her identity and capacity is confirmed.

Registration № 00 - 0000

Collected under rate 1000 rubles

Notary

PETROVA V.S.